La queue armée de pics en fer attaqua notre héros qui fort heureusement avait encore sa tunique taillée dans la peau du lion de Némée, qui, bien qu’usagée par une dizaine d’années de combats sévères, resta une armure impénétrable.
Héraclès ne lâchant pas prise continua d’étouffer Cerbère.
Bientôt il put le traîner derrière lui et repasser le Styx sans encombres si ce n’est le chien qui se débattait, aboyant de ses trois gueules baveuses. Sa salive répandue à travers les champs donna au passage naissance à une plante vénéneuse, dénommée "Aconit".
Arrivé à Mycènes Héraclès remit Cerbère à Eurysthée qui le traita avec mépris.
Héraclès en représailles tua trois fils d’Eurysthée, Périmèdes, Eurybios et Eurypilos.
